Perros y niños

Por Emily Larlham
Traducción Virginia Millares – www.damelapatita.com

dogs and babiesSentada en una habitación llena de embarazadas con sus maridos en un hospital local de San Diego, California, momentos antes de escuchar una lectura de Madeline Gabriel, “Perros y Niños: Evitemos Riesgos”, pensaba para mis adentros, “Seguro que todo esto me lo sé”. Chico, estaba equivocada.
Desearía que no solo cualquier padre, sino cualquier propietario de perro, hubiese asistido a esta reveladora charla. No puedo hacer retroceder el tiempo, pero puedo ofrecer la siguiente mejor opción: un enlace a la web de Madeline, llena de alucinantes artículos, que te enseñarán, no solo cosas que desconoces, sino que además son ingeniosos y divertidos de leer. Un ejemplo de algo que jamás me había parado a pensar, pero en lo que Madeline hizo que me fijara: una madre que deja a su hijo abrazar y manosear a su perro Lassie, quien no haría daño ni a una mosca, podría estar poniendo a ese niño en un grave peligro si éste acariciase e interactuase con otros perros menos receptivos. Imaginad que el niño rodea en un abrazo y acaricia la cabeza de Lassie mientras su madre le dice lo dulces que se ven. Unos días más tarde, ese pequeño de 4 años corre hacia un perro atado frente a una tienda, que podría actuar con agresividad, y trata de abrazar su cuello de la misma manera en que actúa con su perro en casa. El control y la prevención de la interacción entre niños y perros es un asunto de gran seriedad. Cuando era niña fui mordida por nuestro San Bernardo mientras estaba atado en la entrada del lugar de trabajo de mis padres. Sé de primera mano que los niños no son capaces de interpretar el lenguaje corporal de los perros. Solo recuerdo haber sentido curiosidad al ver a Charlie ladrar con ese aspecto tan alterado. ¿Quizás se me ocurrió darle un abrazo para calmarlo? Todo lo que recuerdo es haber sido arrastrada hacia él.

Madeline Gabriel es una de mis mentoras y una gran experta en perros y niños. Visita su web en este link:
http://www.dogsandbabieslearning.com/

Estos artículos de Madeline son de lectura obligatoria para cualquier propietario de un cachorro o un perro:

¿Cómo puedo socializar a mi cachorro con niños?
http://www:dogsandbabieslearning.com/2012/08/03/how-can-i-socialize-my-puppy-with-kids/

Madres, no permitáis que vuestros hijos sean “hipnotizados” por los perros
http://www:dogsandbabieslearning.com/2011/01/24/mamas-dont-let-your-babies-get-magnetized-to-dogs/

Los buenos perros no muerden a los niños, ¿o sí?
http://www.dogsandbabieslearning.com/2010/02/21/good-dogs-dont-bite/

 

Happy Training!